不可解な事、不思議な事だらけの生まれて初めてのアメリカ生活。案外楽しんでいる様です。
 |
| september.12.1995 |
|
| 元気でやっているようでなによりです。こちらは、10日11時30分にデトロイド空港につきました。 10時間54分飛行機（NW）に乗って来たのでもうクタクタ。エコノミークラスなので椅子がせまくるしくて。最初の機内食は３時に出ました。こんなに早く出るなら昼食は飲み物だけにしとけばよかった。 機内食 ＊サーモンの乗ったごはん ＊くだもの ＊砂糖のついたパン ＊ものすごく甘いむしケーキ ＊飲み物（コーヒーを頼んだらコーラがきた） 果物とごはんをチョンチョンとつついただけ。 デトロイド空港で４時間待ち。女同士ならウィンドーショッピングが出来るけど、男の人は２、３軒のぞいただけで終わり。待合室でもう一人の人とグーグー寝てる。私に荷物を頼んで。もうー。だから荷物の上におおいかぶさって私も仮眠。 青く晴れ渡った空、まぶしい光、冷たい風のアメリカでした。 フラッシュカメラを＄19.54で買ってアチコチ写す。帰ったらみせるネ！ 9/12今日は曇り。社長の奥さんがあちこち案内して下さるが、どこをどう走っているのかチンプンカンプン。帰ったら色々話すね。 では又。 |
母より |
|
|
| september.12.1995 |
|
| ＦＡＸただいま届きました。ありがとうございます。 台風のニュースが昨夜入りまして娘に連絡しましたら「明日は友人の結婚式で埼玉迄行かねばならない」との事。雨に濡れたら困るから、靴や洋服を持参しなければならないとかボヤいてました。もし台風の真只中になってしまったらどうしようかと、不安一杯の様子でしたが、元気な声でしたので一応安心しました。Oさんのやさしい心遣いに感謝致します。ありがとうごあいました。 今日は社長宅で夕刻より私達の歓迎会を開いて下さいました。アメリカ人や日本人が約２０人程集まり、バーベキューやカラオケで楽しんで来ました。我々も接待の方にまわり、出来ない英語を使っての数時間、結構疲れ家に帰り２人で飲み直しております。まだまだ慣れない生活ですが頑張っています。御安心下さい。 パーティの席にメガネを置き忘れて字を書く事も読む事も出来ません。勉に代筆を頼んでおります。 台風の被害がない事を祈っております。遠く離れたアメリカでとても歯がゆく感じますが、どうする事も出来ません。ただただ祈るのみです。 |
文子より TOM代筆（酔っ払っています） |
|
|
| september.1995 |
|
| こちらは夜明けが遅いのでチョットつらいネ。7時10分位にならないと日が登りません。だから夕方は７時でも明るく、夕食がつい遅れてしまい身体の調子を戻すのに大変です。 今日は歩いて近くのマーケットに行ってみました。コショウやらコンソメの素など欲しかったのですが、なかなか見つからず。スパイス類はあったが大きいのです。日本の倍くらい。牛乳も１�Pなんてもんはない、全てビック！ ことばが全然解らず苦労するよ。もう少し体がなじんだら英会話に通います。 はがきや便箋を売ってるところが分からず手紙がかけないよ～。荷物もまだ着かないし、仮住まいの家には台所用品も最低限だし料理もあまり出来ない。 ＊こちらの換気扇の煙は外へ出ないようになってる。浄化して部屋に戻ってくるのです。 ＊電球がすぐ切れる。鮮度の悪い魚を平気で売ってる。賞味期限の切れてる物も売ってる。 ＊ベットがすごい。梯子をかけねば上がれないような高さ。アパートのは低いです。 |
母より |
|
|
| september.1995 |
|
| 今日はおひたしと味噌汁にした。荷物がまだ届かないので、コーヒーカップで味噌汁をお皿でごはんを食べてます。お茶も最初はキッチンペーパーでこして作ってたけど、おいしくないので茶こしを買って使ってます。来週の金曜日（19日）に荷物が届くらしい。 車はお父さんのだけあります。すごくいい車で、車種は聞いたけど忘れてしまった。日本に帰ってのギャップがすごいと思う。お母さんのは大きい車、荷物のいっぱい積める車が良いらしい。アメリカはサービスがすごく悪く、日本だったら当然配達してくれる物が自分で持ち帰らねばならないんですって。頼むと、明日お持ちしますと言うが、１週間後か１ヶ月後かそのまま忘れられてしまうかなのだそうです。全てそうらしい。修理を頼んでも、返事はすごくいいのに待ちぼうけを食わされるばかりで、日本の感覚でやってると頭がバクハツしてしまうそうだ。中国と同じようなものよ、と社長の奥さん。 この街でも北東部は治安が悪く、昼間でも一人では行ってはならないそうです。でもその他は日本と変わらず静かで穏やかです。一人でマーケットに行くのがまだまだ緊張の連続で、店員さんが「Hello!」と声をかけてくれても、とっさに返事が出来なくて…。きっと顔が引きつってるのでしょうね。どこに何があるのか、あってもどのメーカーが良いのか？ ？ばかりで目的の半分も用が足さないヨ～。 洗濯用洗剤も日本の様に進んでおらず、コンパクトではなく昔のバカでかい箱で使用量も昔のまんま。洗濯機もこのアパートにあるのは糸くずがくっついたままで、タオルで顔を拭くとボロボロと顔にくっついてくる。日本は進んでるのね。 流し台が高く使いづらい。お母さんのウエスト辺りまである。かたいものを切る時など力が入らず苦心しています。日本へ帰ったらヒールのついたサンダルを買うつもり。 朝焼けがきれいだったからやっぱり曇ってきてしまった。夕方借家を３、４軒見てまわります。 では又。 |
母より |
|
|
| september.19.1995 |
|
| イヤ～、アメリカには日本製、中国製、台湾製が氾濫しているよ。そろそろ起きたろうか？ 待ちに待った荷物が今日やっと届きました。もう嬉しくって。コーヒーカップの味噌汁、皿のごはん、茶こしのお茶ともおさらばダ！ 午前９時～１２時間に着くはずが午後の２時過ぎ。お父さんが時間を念押ししたら予定通りに事が運んでいるから大丈夫です、まってて下さいとの返事だったのに…やっぱりアメリカだね。 今夜は飯わんでごはん、汁わんで味噌汁、おいしかった。お父さん強も接待で食べてくるので、６時半頃外はピカピカと明るいのに一人で夕食をとる。明るくとも７時頃には食べたい。太るから…。 荷物の整理をしてからきゅうすでお茶を入れ、湯飲みでお茶を飲んだ時は生き返った気分！幸せ一杯です。 昨日はお父さん接待ゴルフで、帰って来たのは１０時頃。まっかな顔で入ってきた時はびっくり。帽子がなかったので、思いきり日焼けしてしまったようだ。久しぶりのゴルフだったので楽しかったらしく、とってもごきげんでした。パーティー付だったんだって。色々ごちそうがあって、最後は甘ったるいケーキだったとオエ～という顔してる。ソーセージやハムなども、よ～く見て買わないとものすごくしょっぱい。こっちの人の舌はどうなっているのかね。甘いのとしょっぱいのが極端なんだよ。 土曜日の社長宅でのバーベキュー会、こちらの人たちも夫婦で来てましたが皆ちっともしゃれっ気がないの！トレーナーの上下とかジーンズとか、女性だよ。いつもトモコがしてる格好と同じさ！（トモコはセンス良くまとまってるよ）色目もはでじゃないし、ちょっと拍子抜けしてしまった。都会に行けば違うかもしれんが…。早く言葉を覚えたい。 |
母より |
|
|
| september.1995 |
|
| こちらは急に寒くなりあわててしまいました。昨日はFさん夫婦が渡米してきました。若いから疲れなんか少しもないようで、今日の日曜日はあちこちのお店で買い物をして楽しんでいました。 お父さんは胃腸をこわした様で、毎日ビオ○ェルミンを飲んでます。仕事の付き合いで夜遅くにごはんを食べたり（ボリュームのある肉を！）してるからかも。３日前も、日本の本社から来た人をステーキ屋さんに案内して、ものすごく大きな肉を注文。お母さんも一緒だったのだけれど、半分やっと食べただけ。時間も10時近かったから、食欲もうせてしまう。でも、お父さんは全部平らげてしまった。あげくに胃が痛いの、便秘だのと騒いでる。 今日は午前中F夫婦を案内し、午後はお土産を買うのにデパートをウロウロ。お土産を買うのは本当に苦労するものです。相手の好みを考えなければならず、もう頭も足も痛くて痛くて…。 日本にかえったら毎日寝ていたい。 掃除機とラジカセとドライヤーが欲しいのですが、あちこちのお店を見歩いては値段の比較ばかりしていて、買う気がなかなかおきないお父さんです。いつまでもこんな調子だから購買意欲も消え、もういいよ！とストレスが増すのです。 |
母より |
|
|
| september.1995 |
|
| オ～イ！元気ですか。 土曜日から３日間夜も昼も問わずに雷雨があり、咲き出したバラもうつむき加減です。 金曜日は会社のオープニングセレモニーに行きました。テープカットは外なので、ずーっと外に。テントがあったけど、下はコンクリートなので暑いこと。風も湿っぽいので尚更です。 こちらのテープカットは一人が大きいはさみを持ち、他の人はそれぞれ端のテープを持ってやります。日本とはずいぶん違うね。 工場見学をした後、近くのホテルに行きパーティーです。20分くらい色んな人のスピーチがあり、シャンペンを飲みながら聞いてました。足が疲れて座りたいのをガマンしながら…。 最後は会食。時間は午後３時頃なので数種類のサンドイッチ、生野菜（50センチもあるようなブロッコリーとカリフラワー、人参、ラディッシュ）、フルーツ（イチゴ、メロン、ブルーベリー）、肉ダンゴ、小海老の揚げ物、工場の形をしたケーキ。←最後に食べてみたら、バタークリームで砂糖がザラザラと舌に残る程甘く、スポンジはパサパサ。口の中がねっとりとして、コーヒーを飲んでも治らない。 土曜日は父は朝早くからゴルフ、母はNさんよりあずかったネコを相手にしながら、買い物やら掃除。昼頃Fさんが来たので昼食を作る。少し肌寒い日。 夕方、父達はまた食事に出る。我々も社長の奥さんを呼んで３人でレストランへ。おいしかった。 日曜日、５時からN夫妻を招きバーベキュー使いそめです。父が鳥をさばき、肉を味付けし焼きました。Nさんより伝授されたので、おいしかった。今度は会社の人達を招きます。 空模様を見ながらの数日間、昨日は朝から真っ黒な雲が出て、ゴロゴロピカピカ。午後になっておさまったので買い物。父の夏物のズボン、母はサマーセーターを買ったゾ。 |
母より |
|
|
| september.25.1995 |
|
| 皆様お元気でしょうか、もうすっかり秋ですね。 昨日はどんよりとした寒い日でしたが、今日は雲一つない晴天です。午前中植木の植え替えをしようと半袖で外に出たら、寒い。動いているうち暖かくなったけど。夏日の木陰が欲しくて植えた白樺の位置が悪く、今になって部屋に影を落としているので移動するのです。まずは穴を、と思い掘り出したのですが、30センチも掘ったら石に突き当たり、取り除こうと頑張ること２時間半。頭大の大きな石が掘っても掘ってもあって、全部で６個。 エネルギーを使い果たし、３m余り程の白樺を動かす気力無し！これは土曜日主人に手を借りようと、小さい植木の配置替えのみで終了。肩がコリコリです。日本に居る時は、力仕事は全部主人に頼んでいたけれど、自分でやるなんてずいぶん変わったね。これもストレス解消の一つ。主人はアルコールを飲んで、時折会社のグチをこぼし、テレビを子守唄にうたた寝することかな？でも深酒をしなくなったので、とっても良い事だと思ってる。40Km弱の道のりを車で走ってるのですから、会社の帰りに一杯という訳にもいかないですし。 今日はアメリカの地方の道路の話です。 こちらで車に乗ってると、とっても乗りやすいのです。交差点には必ず信号があり、それも車線ごとにあるので私の様にうとい者でも大丈夫。それと、道路のすぐ側に住宅や店が無い。 土地が広いから出来るのでしょうけど、日本でもこんなだったらずいぶんと楽でしょうね。 風が吹くと、信号機がユラユラと揺れている。 今、菊の花が盛りです。では又。 |
文子より |
|
| coppyright(c)2000-2003 fumiko all rights reserved. |
- BACK -