letters

november.03.2001

　こんにちわ、元気ですか？

　今日は抜歯の話。　とうとう親知らずを抜いた。疲れたりすると必ずうずいて眠れない夜が何度もあったので。

　軽い全身麻酔を掛けてやるので、その日はお父さんに休んでもらった。でも時差ぼけの治らないお父さん、待ち合い室に入ってすぐ眠りこけてしまった。これじゃ目が覚めたら「手術終わってますよ」って感じだねと、気持ちよく眠ってるお父さんを後に手術室へ。抜歯は口腔外科でやるのです。それ専門だから上手だし安心して大丈夫よ、という通訳さん。でも私はドキドキ、血圧も見事に上がってる。アメリカの看護婦さんはやさしいし、処置する事をキチンと説明してくれるから安心してまかせる事にする。
　麻酔を点滴してほどなくぼんやりしてきて、Dr.の声が聞こえたのでいよいよ始まるなと思ったら、看護婦さんに「FU↑MI↑KO↑」と揺り起され、何事かと目を開けたら「もう終わったよ」と通訳さんが笑いかけている。冷たくなってた手を看護婦さんが暖かい手で握って暖めてくれていた。
　「エッ！？もう終わったの？！」とびっくりして声を出したら、口中パサパサで舌がまわらず、アワアワ。
　
　車椅子で玄関まで送っていただき帰る。途中で気持ち悪くなり吐いたような気がする。家に着いてからか？はっきりしない。
　以前抜歯した人の話では、人の声や機具の音などかすかに聞こえていたと言っていたから、私の場合麻酔のかかりやすい体質なのかも知れないね。

　その日、お父さんはそのまま会社に行くつもりだったらしい。でも、フラフラの私を見てびっくりしたようで、今日は休むからって。そうだよね、このまま一人でいたら眠りこけて薬など飲める状態じゃなかったもの。
　帰ってすぐ、強力な痛み止めをのみ一日中トロトロ、トロトロ。時々起こされて、別の化膿止めや抗生物質を飲まされ、ガーゼを交換し、局部を冷やし、とぼんやりした記憶の中で自分としてはセッセセッセとやってた。
　術後の痛みはほとんどなく（麻酔と強力な薬のおかげ-これは一度飲んだきり）でも化膿止めがきつすぎたのか胃をたちまち荒らし、その都度少量のお粥を食べてたけどその位では胃を守れなかったんだね。もう気持ち悪くて、立つと極度の貧血状態のようになる。やっぱり身体の大きいアメリカ人向けなんだね…。それでは普段使用してる痛み止めに切り替えて様子を、というので今はバ○ァリンを飲んでいる。

　今日で４日になる。痛みのはれもずいぶんと落ち着いてきたけど、食べ物には不自由してる。最初から何でも食べて良いですと言われたけれど、あれはウソだ！！痛くて舌がまわせないじゃないか。半身のリンゴを一日かけてゆっくり食べ、クスリの時ムリヤリごはんを押し込み、台所に立つ気力も体力もナシ。ああ、辛いねー。
　一週間は身体を安静にしていなきゃ無理よ、と体験者に昨日アドバイスを受けた。お父さんが、自分が抜歯した時はすぐ会社に行った、胸の脂肪を取った時も行ったと私にプレッシャーをかける。
　でもね、２度とも大出血して仕事にならず、周囲の人に迷惑をかけて病院に戻り、ワイシャツとタッカイネクタイをダメにしたのよ。

　横になるとすぐ眠れてしまう。グッスリ寝込まないようにソファに横になってる。実は化粧品を待ってるのだ。今月から定期購入に切り換えたらあの事件…。一回目はとうとう届かず、再度発送分今週中には届くというのでズーっと不自由な思いで待っているのだが、もう土曜日だよ。

母より

november.13.2001

　12月には一時帰国するつもりでいます。昨日までの予定では、12月23日出発、24日着～1月7日出発、7日着であったが、テロ事件があってからフライト便が次から次へと廃止になってしまい、予約していたシカゴ～東京便（ANA）もとうとう無くなってしまった。JALに切り換えたのだが、もう23日のは席がとれず…。Xマスイブに行きたかったのに。休暇も１日損してしまうよ。お土産もあちこち歩いてそろえているのに。

　歯もずいぶん時間がかかった。いつまでも痛みがとれず、８日目にチェックしてもらったら、歯の抜けた後が普通の人は乾く前に肉が盛り上がってくるのだが、私の場合盛り上がる前に乾いてしまい、痛みが出たとのことで、薬のしみ込んだガーゼを３日間詰め込みやっと痛みから解放された。そして今日ガーゼをはずし、念のため溶けてしまうカプセル状の薬を入れてもらった。肉の盛り上がりが遅いという事はやっぱり年のせいなのかな～。淋しいな。表面は縫い合わせてるのできれいになってるよ。

母より

november.21.2001

　二人とも元気ですか。久し振りにお便りします。
　今朝はとっても寒かった。外の温度計は-１℃。昨日は雨が降ってたので、デッキや芝の表面がキラキラ輝いてる。ダイヤモンドを散りばめたようです。日が差して来てもまだ寒く、いつものように外に出ようとしたケンタが、ドアを開けたとたんに例の前足プルプルをして後ずさりです。
　でも、去年に比べれば今年は暖かいですよ。日記のページを開いてみると、今日は雪が降っていた。

　昨日は雪が少し降ってたけど、ラザルスに行って来ました。日本の友達に頼まれていた子供服を買う予定で、秋口からあちこちさがしまわってるけど、これというのが無くてね。モール中がセールで、あっこれ欲しい、あれ欲しいと目移りするけどがまんがまん。２人のストールと手袋と帽子を買ったよ。帽子はトモコののみ。少し小さいかもしれない。

　街路樹のペアツリーがまっかに紅葉してる。とってもきれいだ。そしてハラハラと散って、道路の両側が赤いじゅうたんのようです。
　先日隣の子が庭の落ち葉を掃除させて、戸来たのでおこづかいが欲しいのかなと思いOKした。１人２ドルでやる、とローラ。弟が２人で３ドルでいいよ、と言ってたけどね。２ドルになった。子供のすることだし、２ドルは高いなと思ったが、こっちの子は働くよ。芝に落ちている落ち葉をきれいにかき出し、歩道をきれいに掃いて、手にマメを作りながらやってる。少し心配になり、もう今日は止めようと声をかけたが、大丈夫と元気よくやってる。市から配付されている紙袋に落ち葉を詰めるのを手伝い、きれいになった庭をほめたら満足した顔。お金をもらってやると言うことは、大人の仕事同様しっかりとやるんだね。感心した。小柄な小学校４年生です。
　実は１ドル紙幣が２枚きりなかったので、２人で２ドル分だけの仕事で良いからと念をおしておいたのだが、こんなに頑張ってやったのでは。Backyardもやる、とはり切ってたが薄暗くなって来てるので、今日はもうやめようと。で、コインならあと２ドル分位あるので、かき集めて渡すと大よろこびであった。日本の子供達はこんな仕事の仕方しないでしょうね。今はやってるのかな。トモコの時代は無かったよね。
　日本では仕事が終わってから支払うお金。こっちは全て前払いなのね。後から支払うつもりでいたら、今欲しいと。そう言えば、通販も先に支払ってから品物が届くシステムになってる。

　小鳥のエサ台が少しゆがんでるので、どうしたのかなと時々不思議に思っていたがナゾがとけた。大きなリスです。フサフサしたしっぽをゆらゆらしながら地面に落ちてる種を食べてたけど、スルスルとポールによじ登り、エサ台に上がってはそこにぶら下がり食べてたのですよ。小鳥用のエサ台なので少しせまく乗ることが出来ないのね。いつもそこにぶら下がってたから、ゆがんでしまったのであった。

母より

november.26.2001

　二人とも元気ですか。
　もうあちこちの家で飾り付けが始まっています。あっ、クリスマスのね。何年か前迄はThanks Giving Dayが終わってから飾り付けをする習慣であったようだが、最近は早まってるみたい。
　今流行ってるのは、家のひさしや窓辺に雨垂れ状のイルミネーションをつけること。私達が帰国した前年は（1998年）ほんの１、２軒であったが、去年は（2000年）もうあちこちで飾ってあった。今年はもっと多いかもね。我家もやってみたい気分だが、二階のひさし迄届くはしごがないので。それに、今年の休暇は日本にいるので、昨日迄ついてたイルミネーションが今日から消えているってのは、留守ですよ～と知らせている様なものだものね。不用心だから。お父さんはかなり不満のようだが。タイマーをつけていけば大丈夫だと言うけれど、２，３日なら安心もできるが途中時間がずれてしまったり（よくあるのです）、何かのかげんでショートしないとも言えないものね。日本にいる間それを気に掛けてるのもしんどいし。そんな訳で今年の我家は淋しいです。家の中には少し飾り付けたけど。

　Thanks Giving Dayの４連休の２日間、ガトリンバーグに行ってきた。スモーキーマウンテンの紅葉は、お父さんが日本に出張中で見ることが出来なかったので残念だったけど、今回は買い物でもしようと思って。休日だったのでピジョンホージの方は殆ど休んでるお店ばかりで、混雑してなかなか前に進めない道路もその日はスイスイ。ガトリンバーグの街はいつものように店が開いてるので、人、人、人でいっぱい。宿はいつか泊まった川べりのモーテルにするつもりだったけど、もう満室。結局ピジョンホージのホリディインに。
　ガトリンバーグのお店をあちこちのぞいて、いろんなクラフト品を手にとって見たり買ったり。トモコ達にはヤシの皮で作ったユーモラスというか少々グロテスクというか、手にリンゴとエンピツを持ってるので、イラストが上手になる仙人（？）なのかと勝手に判断し買いましたよ。
　この街はいつ来ても楽しいね。もう少し近ければ尚良いのだけれど。

　ピジョンホージでは、夕食の後丘に段々と登りながらのパターゴルフをやった。こんなもんやりたくないとゴネながら始めた母であったが、２打でホールイン、なんてのが続いてご機嫌になり、こんなはずではないと焦るお父さん。途中から本気になってやりだし、最終的にはお父さんの勝ち。面目の保てた顔でニコニコしてた。夕食でビールを注文したら、ホリディなので有りませんと断られガッカリしてたから、余計うれしかったようです。

　翌日はホリディセールで８時から開店のアウトレットモールへ。８時半頃だったのにもう駐車場は車だらけ。やっと探し出し駐車することが出来た。米国の人達は、Thanks Giving Dayは親の家に集まってごちそうを食べる習慣なので、昨日にしろ今日にしろあまり混んではいないと思ってたけど、甘かった。
　昼過ぎ迄歩きまわり足がクタクタ。なぜか、お父さんの物ばかりが増えてゆくのです。でも、欲しかったコーヒーカップが手に入ったからいいか。

　残りの２日間は洗濯と編み物とゴロゴロ。お父さんは、１日中ソファで長々と伸びていびきをかいてた。レキシントンは外に洗濯物を干せないから、ドライヤを使用しない物はガレージの上の部屋に干してるけど、洗ってそのまますぐ干せるのっていいね。前の住人は女の子２人の部屋だったらしく、かわいい壁紙とカーテンが下がってる屋根裏部屋で、洗濯が苦にならない（？）。
　休日はいいね、目覚まし時計をセットすることなく自然と目がさめる迄寝てられるから。
　今度の土曜日は（12/1）会社のクリスマスパーティです。今年はレキシントンでやるので少し楽です。それでは又。かぜを引かないように。

母より

november.30.2001

　日本では、雅子様が御出産の為入院されたとニュースが流れてるね。暗い１年だったから、最後におめでたいニュースで良かった。

　今日は金曜日、久し振りで日本食料品店へ行った。トールペイントが終わってからだったので、おさしみはトロやヒラメなどが残っているだけ。お父さんはトロが好きだけど、私はどうもしつこくてね。
　松茸があった。手ごろな大きさのが４～５本入って、33～35ドル。ずいぶんと高いけど、日本よりはずっと安いかな？エーッマツタケを買うのは初めてですよ。料理屋さんで食べるのは何度もあるけど。
　焼いてみた。いい香りが家中に漂って、早くお父さん帰らないかなと思ったら、御帰宅。今夜はさしみと松茸、里芋とイカの煮物。すっごい日本的でしょ。２人とも若くないからね。お酒も弱くなった。

母より

- BACK -